Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - pie

 

Перевод с французского языка pie на русский

pie
I1. f

1) сорока

la pie voleuse — сорока-воровка

voleur comme une pie — вороватый

jaser comme une pie — трещать как сорока

bavard comme une pie (borgne) — болтливый как сорока

fromage à la pie — творог с душистыми травами

••

trouver la pie au nid — сделать необыкновенное открытие

2) разг. трещотка

2. adj invar

пегий

bétail rouge-pie — красно-белый скот

voiture pie — чёрно-белая полицейская машина

II adj

œuvre pie — богоугодное дело

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  fhabit à queue de pie — см. habit queue de morueprendre la pie au nid — см. prendre l'oiseau au nidfaire œuvre pie — см. faire œuvre utilequeue de pie — см. queue de moruepie grièchefromage à la piela pie au nidbavarder comme une piebavarder comme une piecrotte de pienid de pieregard de pie voleusevoleur comme une pie ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1130
2
1107
3
871
4
857
5
776
6
730
7
691
8
628
9
572
10
549
11
531
12
518
13
491
14
464
15
462
16
454
17
450
18
449
19
439
20
418